v3d: refactor the tlb color write code

v3d: refactor the tlb color write code

We want to split the tlb specifier setup from the color writes, because when
we implement per-sample color writes we want to do the latter for all the
samples, but the former only once.

Reviewed-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>