draw/gs: track emitted prims + verts per stream.