nv50: implement clear_buffer to accelerate ARB_clear_buffer_object