i965: Don't use MAX_SURFACES in mark_surface_used