radeonsi/gfx9: always use IMG_DATA_FORMAT_S8_32 for 8-bit stencil