glsl: Add context-level controls for whether temporaries have real names