glsl: Convert lower_clip_distance_visitor to be an ir_rvalue_visitor