nir: Add floating point atomic min, max, and compare-swap instrinsics