egl: Make _eglBindContextToSurfaces more readable.