svga: move logging initialization code into new function