gallivm: Add no_rho_approx debug option