glsl/build: Build libglcpp and libglslcore in builtin_compiler