glsl: Rename ir_constant::array_elements to ::const_elements