mesa: add implementations for new float depth functions