i965: Remove the gl_vertex_array indirection.