osmesa: Fix osmesa_context.DataType type.