anv: support externally synchronized pipeline caches