dri3: Fix dri3_wait_for_sbc to wait for completion of requested SBC