docs: fix up status of softpipe, llvmpipe