tgsi: fix sample_d emit for arrays