nv50: handle inverted render conditions