nvc0/ir: fix robustness guarantees for constbuf loads on kepler+ compute