docs: update meson docs to reflect the current status