mesa: add some of missing compatibility support for ARB_bindless_texture