etnaviv: move generic perfmon functionality into own file