radeonsi: flush DB caches only when transitioning from DB to texturing