tests: Fix python line break in m5_exit test