svga: replace out-of-temps assertion with debug warning