radeonsi: strengthen emit_optimization_barrier