nvc0: add BPTC format support