vbo: delay flagging FLUSH_STORED_VERTICES until glEnd