mesa: unify MaxVertexVaryingComponents and MaxGeometryVaryingComponents