configure: remove unneeded dri3/present proto requirements