gallium/radeon: just get num_tile_pipes from the winsys