pan/bit: Add fp16 min/max tests