svga: Fix memory leak in svga_buffer_transfer_map.