svga: add const qualifier on svga_translate_format()