r300: add PIPE_SHADER_CAP_MAX_HW_ATOMIC_COUNTER* switch cases