radeonsi: fix passing address32_hi to LLVM for high values