turnip: remove dead tu_minify/typed_memcpy functions