i965/vec4: Add support for nonconst sampler indexing in VS visitor