radeonsi: move CP DMA functions to their own file