gallium/util: print \n after DXTn printf