radeonsi: rename si_update_gs_rings