gallium: add AYUV and XYUV formats