ac/surface: unset RADEON_SURF_TC_COMPATIBLE_HTILE if HTILE hasn't been computed