radv: remove radeon_surf_level::dcc_enabled