radv: set some dcc parameters depending on if texture will be sampled