i965/fs: Migrate untyped surface read and atomic to the IR builder.