pan/midgard: Use upper ALU tags for MFBD writeout